11/05: 今、マカオでーす。
投稿者: だい
前回のブログの後、渡航準備が忙しくて、更新できずでした。すいません。
さて、なんだかんだ言って、10月31日にマカオ入りし、リハーサルしています。
そんなこんなをできるだけレポートしていこうと思います。
まず、こちらが、マカオの我が家。
思ってたよりも、全然きれいで豪華!
2LDKで、洗濯機、乾燥機、電子レンジ、キッチンセットなどなど、ほぼ揃っている!
ホテルよりも、長期滞在なら断然過ごしやすい。
さらに繁華街にも意外と近くて、交通の便も悪くない!
フェスティバルの実行委員会のみなさん、ありがとうっ!
今日はまず午前中から公演場所へ、視察と買い物に行くことに。
もちろん、通訳のスタッフはいないから、自分たちで、地図を頼りに野外公演の予定地へ向かう!
探検開始!
というものの、昨年下見をしているので、勝手知ったる町。
それほど迷わず、すんなり現地へ!
こんな野外で公演します。
ネオンを借景に、水辺の野外で「幸福な王子」でっす。
その後はお昼を食べに、ローカルな店へ入る。
漢字と英語表記を頼りにメニューを見て、オーダー。
こういうのは、ちょっとしたギャンブル!
どんなものが来るかとドキドキしていたら、結構、予想通りの食事が来た!
また一つ、マカオ人としてのレベルアップした我々は、生活必需品を買い求め、アパートへ戻る。
今日は3時半から、照明音響打ち合わせ。
通訳バーニスのガイドで、バスでリハーサル場所へ向かう。
打ち合わせをするも、「舞台美術の打ち合わせ」と聞いていた私は、照明音響についてはノープラン!
特に、照明は全くわからんので困り、とりあえず保留してもらう。
その後、夕飯をマックで食べる。
マックもローカルメニューはあるが、基本は一緒。
セットで380円くらい。
そして、19時より、初リハーサル!
アマチュア役者を覚悟していたが、思ったよりも、「できる役者がそろった!」という印象!
むしろ言葉が使えない我々のほうが、ハンディキャップ大きいかも?
あ、私とくれあは「中国語」での芝居にチャレンジする予定です。
ちなみに、今回のメンバーはこの6人!
左から、IVAN PHILLIPE HAPPY ELAYNE です。
言葉の問題は大きいが、何とか頑張ってクリアーするぞ!
そんなこんなで、リハを23時に終了し、帰宅へ。
バスに乗るが、帰りのルートは、行きとは違うルートに乗ってしまった!
アパートの近くの停留所には行くらしいが、どこかわからず、不安になる我々。
と、知らない若い女の子が、「どこに行きたいの?」と英語で語りかけてくれたー!
マカオの人、優しーー!!
おかげで、安心して、バスを降りることができました。
こういう体験って、ほんと人間の善を信じる気になる!
みんなに言っておくけど、マカオの人は一般的な中国人のイメージとは全然違って、すごーく親切で、優しいよ!
青島ビール(500ML缶で100円もしない!激安!)飲みながら、日記を、書いてます。
これからもできるだけ、日々のことを記録します。
ブログアップも心がけます。
応援よろしくでーっす。
さて、なんだかんだ言って、10月31日にマカオ入りし、リハーサルしています。
そんなこんなをできるだけレポートしていこうと思います。
まず、こちらが、マカオの我が家。
思ってたよりも、全然きれいで豪華!
2LDKで、洗濯機、乾燥機、電子レンジ、キッチンセットなどなど、ほぼ揃っている!
ホテルよりも、長期滞在なら断然過ごしやすい。
さらに繁華街にも意外と近くて、交通の便も悪くない!
フェスティバルの実行委員会のみなさん、ありがとうっ!
今日はまず午前中から公演場所へ、視察と買い物に行くことに。
もちろん、通訳のスタッフはいないから、自分たちで、地図を頼りに野外公演の予定地へ向かう!
探検開始!
というものの、昨年下見をしているので、勝手知ったる町。
それほど迷わず、すんなり現地へ!
こんな野外で公演します。
ネオンを借景に、水辺の野外で「幸福な王子」でっす。
その後はお昼を食べに、ローカルな店へ入る。
漢字と英語表記を頼りにメニューを見て、オーダー。
こういうのは、ちょっとしたギャンブル!
どんなものが来るかとドキドキしていたら、結構、予想通りの食事が来た!
また一つ、マカオ人としてのレベルアップした我々は、生活必需品を買い求め、アパートへ戻る。
今日は3時半から、照明音響打ち合わせ。
通訳バーニスのガイドで、バスでリハーサル場所へ向かう。
打ち合わせをするも、「舞台美術の打ち合わせ」と聞いていた私は、照明音響についてはノープラン!
特に、照明は全くわからんので困り、とりあえず保留してもらう。
その後、夕飯をマックで食べる。
マックもローカルメニューはあるが、基本は一緒。
セットで380円くらい。
そして、19時より、初リハーサル!
アマチュア役者を覚悟していたが、思ったよりも、「できる役者がそろった!」という印象!
むしろ言葉が使えない我々のほうが、ハンディキャップ大きいかも?
あ、私とくれあは「中国語」での芝居にチャレンジする予定です。
ちなみに、今回のメンバーはこの6人!
左から、IVAN PHILLIPE HAPPY ELAYNE です。
言葉の問題は大きいが、何とか頑張ってクリアーするぞ!
そんなこんなで、リハを23時に終了し、帰宅へ。
バスに乗るが、帰りのルートは、行きとは違うルートに乗ってしまった!
アパートの近くの停留所には行くらしいが、どこかわからず、不安になる我々。
と、知らない若い女の子が、「どこに行きたいの?」と英語で語りかけてくれたー!
マカオの人、優しーー!!
おかげで、安心して、バスを降りることができました。
こういう体験って、ほんと人間の善を信じる気になる!
みんなに言っておくけど、マカオの人は一般的な中国人のイメージとは全然違って、すごーく親切で、優しいよ!
青島ビール(500ML缶で100円もしない!激安!)飲みながら、日記を、書いてます。
これからもできるだけ、日々のことを記録します。
ブログアップも心がけます。
応援よろしくでーっす。