ブログ

マカボルン記その?
やっほ〜
今日も1日頑張りました！

まずは、トイレットペーパ！！！
どうやら日本から送らなければならなくなりそうなので、国際宅急便の送料やら、届くまでの日数などを綿密に調べる。
そして詳細を確認するために、東京から郵便局へ電話をかけてもらい、さらにリサーチ！
なぜかというと、昨年、『幸福な王子』の公演をマカオでするために、マカオへ出発する前日に国際宅急便を送ったさ。
ネット上では、マカオまでは『3日〜6日』で到着って書かれてたさ。
でも実際に到着したのは、10日以上たってからかな。
もう〜〜〜小道具類すべてが入っていたので、細かい稽古ができず！
荷物ごとなくなってしまったのではないかと心配で、大変だったのです。

そして、13時半くらいに家を出て、ランチ。
その後15時に、トイレットタワーを作る材料を購入するため、マクドナルド（マットンロー）にて、フィリップと待ち合わせ。
先に到着し、マットンローでお茶をしようと、レジへ。
メニューを見せてもらいながら、何にしようか？と相談していると、レジのナイスガイが
『ジャパニーズ？』
おいら『イエス』
ナイスガイ『いただきます！』
おいら『わぉ！！！』

ほ〜〜らね、
またまたおいらを幸せにしてくれるマカオの人！
マカオの人たちにとって、『日本人』は、どうやら好印象みたい！
本当に嬉しい！
フィリップから聞いた話だけど、中国には漫画がないんだって。
でね、子供の時から、日本の漫画を見て、読んで育ってきたと。
その影響かな〜〜？
みんなね〜ほんと、日本語をちょっと話せるし、日本に好意をもってくれていると、とても強く感じるのです！

おいらたちは、リアルな日本人でしょ。
だからこそ、日本の評判を落とさないように、変えないよう、ちゃんとコミュニケーションをしたいな〜と、しなくては、と強く強く思うのです。

そう、マットンローでアイスコーヒーとソフトクリームを注文。
いや〜マカオのマーケットなどには、全くと言っていいほど、コーヒー系はありません。コーヒー牛乳（瓶）と、チョコレートドリンクはある。
でも缶コーヒーとか、カフェオレ系はないだよ。
久しぶりのアイスコーヒーが美味しかった！！！
あ、食堂にはコーヒーあるよ〜

そしてフィリップ到着。
レッツゴー！
でもね、日本のようなビバホームとか大きなホームセンターは皆無。
昔の日本のような、なんていうの、小さな金物屋さんみたいなのが、一角にいくつもまとまってあるような。

いくつかのお店に入り、『こんな感じのない？』ってフィリップが尋ねる。
『ないね〜』
そしてまた違う店へ。
あ〜ほんと、日本って便利なんだな〜
でもその代り、小さな小売店はどんどんつぶれてんだよな〜
う〜〜〜〜〜ん
なんてことを考える。
3件目で、タワーに使用する165cmの棒、日本では木材だったけど、丸い木材はなさそうで、鉄の棒をゲット！
それを土台に固定するための金具もゲット。
やった〜〜〜！
まずは一安心！

それから場所を少し移動して、土台の合板を探しに。
こちらは、複雑なものではないのですんなりゲット！

終了〜〜〜

稽古まで少し時間があるので、フィリップがマカオの古い喫茶店に行こう！と連れて行ってくれた。
そこでは、フィリップお勧めのホットドリンクを飲む。
あらわれたのは真っ白なドリンク。
『なんだろ？？？』
と思いながら飲む。
『あれ？杏仁豆腐の味！』
そう、『杏仁葛湯』
美味しゅうございました！

そこでディスカッションをして、トイレットペーパー100ロールを日本から送ることに決定！
その場でPCを開き、購入。
昨年のこともあるからね。
できるだけ早く配送したいのね。
すべてのペーパーを日本から送ると、大変な量なので、使わないで、ただタワーに重なっている40個は、マカオはマカオのを、メルボルンではメルボルンのを使用することに決定。

大切なことがどんどん決定していく。
一安心！！！ほっ！

そう、結構難しいことも英語でやり取りをしている。
大切なことだから、もちろんわかったふりなんてできない。
お互いに噛み砕きながら、理解できるまでトークトークトーク！

楽しいね〜〜〜〜！

そして稽古場へ。

まずはゲーム。
毎回、くれあ＆大がチャンピョンになってしまうので、今日は君らが知っているゲームでいいよ〜〜〜なんて偉そうに言ってみる。
ま、ひたすら負け続けているのは『スタン』なんだけどね。
そして、カウントゲームに決定。
１から順番に数えていき、７の倍数と、７のつく数字の順番の人は言ってはいけない。というシンプルなもの。
でもちょいと難しくして、言ってはいけない人の時は、そこから逆回りになる・・というバージョンへ。
何度か練習。
くれあ以外、みんな間違える。
『お〜〜〜い！！！大丈夫か〜〜〜い？？？』
そして、チャンピョンシップ。
ピンキー脱落。
スタン脱落。
そしてスタン一言『次は絶対くれあだ！！！』
くれあ『ふふ〜〜〜ん』
そしてスタンの呪いは叶った！
くれあ『ぎゃ〜〜〜〜〜！！！』
そう、初めて負けた！
喜ぶマカオ＆香港ピープル！！！
悔しがるおいら！！！

ま、私も壁際に座りたかったからいいんだけど〜〜〜！ちっくしょ〜〜〜！

ということで大盛り上がりで終了！
そしてアップ。
10日くらい稽古したね。
毎日、ストレッチ＆筋トレ。
ストレッチは、目に見えてみんな柔らかくなってきた。
素敵！楽しい！

そしてアンサンブルエクササイズ。
『エキリーブル』
簡単に言うと、空間バランスの稽古ですね。
空間に、一人入って、バランスを取り、二人目が加わることで、二人で空間のバランスをとる。相手を感じながら、一人がバランスを崩すように動く、もう一人はバランスを取るように移動していく。三人目が加わり、四人目が加わり、そして五人目。
色々と冒険しながらトライトライトライ。
とても楽しく終了。

シーンワークへ。
せっかく買ってきた土台を空間に置く。
そして2，3個のトイレットペーパーを重ねてみる。
ちょっと空間が変化した。
その空間を意識して、稽古する。
シーンイメージをよりクリアに。
アンサンブルの存在の仕方、合わせるタイミングを繰り返す。
少しずつ、少しずつ、少しずつ。
突然うまくなることはない。
ひたすら積み重ね。
常日頃、大＆くれあは、演劇はスポーツと同じだと考えています。
毎日毎日、体も声も心も感性もトレーニングしていく。
具体的な目標を持って、繰り返し。
みんなの変化を見ていると、そんなシンプルな大切さを思わずにはいられない。

23時に終了。

帰り道、ピンキーがすっごく日本語がうまくなりだしてる。
私は最近、日本語で話しかける。ジェスチャーも使うが。
大体、ピンキーは理解する。
面白い！
そして、そんな日本語を使って、ピンキーは大ちゃんをいじる。
大ちゃん、歩きながらスマホメールしていて、ピンキーにめっちゃ怒られる！
『だめでしょ、危ない！子供ですね〜！！！』
大ちゃん、怒られてびっくり！！！
言い訳するが
『これだからだめね〜。あ〜子供！』
大ちゃん、しゅん・・・
ほんと面白い！
みんなで大笑い！！！

最近みんなとても仲良くなって、ジョークもいっぱい飛び交う稽古場。
笑いがたくさんの稽古場はいいね〜〜〜！

そして遅い夕食。
いつもの中華屋さんへ。
やっぱりね、ここのは美味しい！
日本人好みのお味です。

お店のテレビでは、日中関係のニュース。
字幕の漢字で
『日中関係悪化』
・・・なんとも切ない。

そしてキムタク、スマップのコンサートの会見。

そっか〜〜〜

今日はそんな一日。
家に到着は0時過ぎ。

では、寝ます！
読んでくれてありがと〜おやすみちゃん！

マカボルン記その?
今日も一日お疲れ様でした〜〜〜

今日の朝食は、とろろ昆布うどん！
美味しいね〜〜〜！
そしてテクテク稽古場へ。
掃除して、みんなで円になっての足裏モミモミ大会！
大ちゃんに揉まれたスタン＆ピンキーは大悲鳴を上げていた！
これを読んでいるMOMENTS関係者で、その経験者は何人いることだろう？

その後ストレッチからのエクササイズ。
今日は前回の復習も兼ねて、息の交換からのミラーエクササイズ。
昨日の経験をもとに、確実に良くなっている。
息の交換に引き続きのミラーなので、二人組で行い、途中からリーダーなし！
そう、完全なるシンクロが求められます。
終了後、感想を聞く。
スタン『アメージング！うまく言えないけど、リーダーなしになってからフィリップが自分の中に入ってきたというか・・・・・』
ピンキー『とても気持ちよかった〜。みんなを感じることができた。』
などなど。
私のとてもシンプルな英語のリードで、皆様、とてもよく理解してくれた！
うん、嬉しいね〜！

それからシーンワーク。
シーン1『職安』の芝居のシーンを細かく何度も繰り返す。
大ちゃんも必死に脳みそ使い、英語を駆使し、自分のイメージなどをディレクション。みんなも必死に受け取ってくれて、トライしてくれる。
どんどん良くなっていく。
その間にくれあは、こそこそペーパーで小道具準備。
紙幣を作ったり、会社案内を作ったり・・・するとピンキーが笑顔で『手伝うよ〜』と、仲良く一緒に作ってたよ〜

アンサンブルでの英語でのシーンも何度も繰り返し、息を合わせていく。
イメージを共有する。

そして『居酒屋』
そうそう、日本版では、AKB48の『フライングゲット』だったカラオケソング。
マカオ版は、平井堅の『瞳を閉じて♪』だ。
なぜ？？？
そう、マカオ＆香港メンバーがそれがいい！！！と言って、歌いだしたのだ！
なので、それに決定！！！
ちなみにこのシーンは、『加藤』役の大ちゃんと、『女』役のピンキー、二人は日本語。『私』役のフィリップは広東語。『ナレーター』役のクレア＆スタンは英語。むふ〜〜〜！
ピンキーの日本語、中々いい感じ！いいはじけっぷりです！

そしてシーン2
夫婦のシーン。
ここは『私』は広東語。『妻』役くれあは日本語。
フィリップに、もしよければ、フィリップが感じやすいように、夫婦のシーンに作り直してもいいよ〜と伝えた。
がフィリップは、『いやこのままで。確かにこれは日本のスタイルだけど、マカオでは、こんな夫婦はあり得ない。まず人を殺したかもと思ったら、絶対家にも帰らない。なぜなら奥さん、こんなに優しくない。もっともっと怒鳴られて怒られる。だからこの芝居はこのままでいいと思う。』と・・・
なるほど〜〜〜ま、確かに、マカオの女性ははっきりしている。でもでも、今の時代、日本の女性も怖いやね。っておいらは怖いよ。うん。パニックの『妻』のようには優しくないね。うん。ごめんね、大ちゃん。ほほ！

ということで、このシーンの稽古も時間をかけ、繊細に繊細に行った。
言葉が広東語と日本語のやり取りなので、本当に相手の事を感じないと、何を言われているかわからなくなる。もちろん通じないし。とても楽しい相手の心への働きかけ。
なんか泣きそうになった。

ほ〜〜〜い、そしてランチタイム！
今日はチャーハンを食べた。
でもいつもなんだけど、マカオの料理は、量が多い！！
食べきれず、半分くらい残してたら、ピンキーが
『持ち帰る？』
『え、そんなことできるの？』
『もちろん！！！』
ということで、持ち帰り用のタッパーを貰ってきてくれて、自分で詰め詰め。
フィリップ曰く、マカオのすべてのお店で残った料理は持ち帰れるよ！とのこと。
日本は？と聞かれたので、中々できないかな？というと、何で？？？と不思議がっていた。

そして午後の稽古開始。
まずはシアターゲーム！そう、最近ゲームの最後に『チャンピョンシップ』を行う。スタンが写真をアップしてくれているが、ま、くれあは負けなし！！！毎回、負けチームと勝ちチームで写真を撮影して楽しんでます！
さぁ、いつかスタンがチャンピョンになれる日が来るのか？？？
ちなみに、スタンは、結構な天然くん。
マカオ版『くわ』です。（わからない人、ごめんなさい）

そしてシーンワークの続き。シーン3の『私の変化』
英語のセリフの確認を何度か行い、動きもまじえての繰り返し稽古。
少し形が見えてきたか？
ここは難しいシーンなので、頑張りましょ！

ということで、稽古終了。
スタンは今日、おばあ様の96歳のバースデーということで、香港へ帰宅。
そして大＆くれあは、色々と買い物がしたかったので、一度帰宅し荷物を置いてから、バスでマカオの中央へ。マカオの地図を貰いたくて、昨年と同じくマカオ観光局へ行った。が、そこは『forever21』に変わっていた。残念！！！
ということで、地図はあきらめ、昨年行き慣れた4階建てのダイソーへ、日本食材を買いに行った。

そして、昨年2回ほど行った上海料理のお店へ。うん美味し！
さぁ家に帰ろう〜〜〜

が〜〜〜ここからが、大＆くれあのちっちゃな大冒険が始まる。

さ〜て、どのバスに乗ったら家の近くまで帰ることができるのか？？？
そうそう、マカオには電車がないのね。公共交通機関はバスのみ！バスがたくさん走ってるの。それもバスカードなるものを持っていれば、現金だと3,4MOPくらいのところ、２MOP ！！！日本円で26円だよ！！！安いべ！それで大体どこでも行けるよ！

昨年学んだ知恵、家の近所のバス停に置かれてる路線図の写真をスマホで撮影しておく！
出先では、その写真を見ながら近所のバス停の停車駅と照らし合わせて、帰れるバスを探す！

出先の近くにあった2か所のバス停からは帰ることができないと判明。
トコトコ歩いて、大きなバスターミナルへ移動。
そこで発見！！！よし帰れる！
とそこで、
大ちゃん『トイレ！』
子供か！！！
近くにあるカジノで有名なリスボアホテルのトイレへ！
そして再びターミナルへ。
すぐにバスも来て、座ることができた！あ〜良かった！
そしてバスは進む〜〜よ〜〜〜〜〜
およ？？？この辺り、見たことあるよ〜
あれ？稽古場のそばじゃね？
あ〜あれあれ、もうすぐ家のそばじゃね？
降りるぞ！！！
そう、我々、出かけるとき、少し遠くのバス停から乗っていたので、そこの写真を撮影していたので、そこまで行くつもりだった。
が、一つ手前の停留所が家のそば！！！
やった〜〜〜〜〜〜！

そしてまたまた家の近所の小さなお店に、お水を買いに。
今日は女の子はいない。おじちゃんとおばちゃんだ。
水とコーラと青島ビールを会計に置いた。
広東語で値段を言われる・・と思っていたら、おじちゃん、おもむろに電卓をだし、『19,5』と打ち込んで見せてくれた！
と思ったら、おじちゃん、『ジャパン？』
おいら『ジャパン！』
おじちゃんおばちゃん『ありがと』
おいら『ありがと！どーちぇ！』

おいら、一日の疲れが全部ぶっ飛ぶ！にっこにこ！！！

あ〜〜〜今日も素敵な1日にヤンブイ！！！（乾杯！）

読んでくれてありがと！
おやすみちゃん！