くれあ
マカボルン記その?
ほほほ〜〜〜
今日は18時〜23時が稽古時間！
ということで、今日もちょいとお寝坊さん

一昨日の稽古で、中盤くらいまでかな、セリフの言語割りをしたのね。
もっとも難しい広東語、そして英語。
英語のセリフが結構あるのね。
『パニック』ご覧頂いた方は、おわかりかしらね。
アンサンブルのナレーション部分がほとんど英語ちゃん！
広東語よりは単語の意味もわかるから、覚えやすいよ〜
だけどだけど〜日本語よりは〜覚えにくい〜〜〜〜！

ひたすら声にだし、覚えたかな？と思ったら、ノートに書き、チェックし、出てこないところは何度も繰り返す！！！

広東語は、もう〜ひたすらひたすら耳から覚えるしかありません！
音の高低が9種類もあるのかな？
もうね、音楽です。

ナレーションで英語で話していて、主人公の気持ちに同調するときは、急に広東語！
頭がうにうに♪

でもね〜やったるで〜〜〜！
昨年は、3週間であんだけの広東語をやったんだから、今回のほうが楽なはず！
マカオ＆香港のみんなのほうがずっと大変！
セリフ＆段取りも覚えなくてはならない！
『パニック』をシェアしていて思うけど、ほんと、この芝居、段取り多いね〜
たくさん決まっているきっかけがあって、それであの世界観を作りだしているのね〜。
大ちゃんも『パニック』は、初めて役者としてやっているので、細かいところが判ってないのね〜
映像見て、すごっく勉強しているのだけど、演出には特に相談なく、アンサンブルだけですっごく細かく決めているところがたくさんあったりして（これはいつものこと＝自主性）、そんな段取りもみんなに伝えながらの稽古。
みんな〜頑張れ〜〜（広東語で『頑張れ』は、『ガィヤオ』）

13時過ぎかな、朝食＆昼食を食べに近場へ。
いつも行列になっているお店があるので、そこへ。
私はいつものごとく、雲呑麺。
大ちゃんは広東語のメニューから麻婆茄子であろうものをチョイス。
そして思った通りのものが出てきて、嬉しそうに食べる大。

その後、市場へ野菜を買いに！
今日はキャベツ、トマト2個、玉ねぎ2個、ピーマン1個、赤唐辛子2個を購入。

そして帰ってきて、またまたお勉強！

そして稽古場に行くため、17時半にマンションの下に降りていくと、なんとそこにフィリップが！！！

ショッピングカートの中にミニ冷蔵庫を入れ、立っていた！

『うぉ〜〜〜ショッピングカートだ〜〜〜！』

※『パニック』を観ていない人に説明しよう！パニックでは、ショッピングカートを使用しているのだ！日本でもジャストサイズのものを購入するのが大変だったのだが、マカオに運ぶとなると、お金もかかるし、壊れるかもしれない！ということで、マカオで購入してもらうことに！！！フィリップはネットでかな？中国で買って、今日、届いたようだ！

そして
『うぉ〜〜〜冷蔵庫だ〜〜〜！』
そう、我が家には冷蔵庫がなかった！
優しいフィリップが、次の芝居で使うから、小さいのでよかったら、買うよ！
と言ってくれ、カートと一緒に購入してくれた！

やった！これで稽古場ではカートを使って稽古ができる！
そして我が家では、ミルクや卵を購入できる！！！
やったやったやった！！！

そして、冷蔵庫を我が家へ運び、ショッピングカートを稽古場まで運ぶ我ら！
なんともおもろい男たち！

さて、今日からエアコンの効いた稽古場！！！快適なはず！！！
・・・・・がだ、広い稽古場に、ちょいと小さ目なエアコン！
うん、気持ち涼しいか・・・な・・・うん！ありがとうエアコン！

カートを使ってオープニングムーブメントの確認。
そして、最初のシーンから、ミックス言語での確認＆稽古。
そして、ジャングルやって、泥棒に入って、ナタを投げて〜〜〜〜あ〜〜〜〜〜〜ドス・・・
まで、今日は進んだよ〜

時間は22時半。
稽古終了。
お腹ぺこぺこ。

フィリップ＆スタンは、マクドナルドへ。
ピンキーはママの待つおうちへ。
我らは、帰り道ある中華屋へ。

初めて入ったお店だけど、グッドチョイス！
メニューがね、全部写真付き！！！
助かる〜〜〜
私は大好きな野菜を食べてごっきげん！
お店のおばちゃん、すっごく優しくて、ビールをグラスについでくれた！
言葉は全く通じないけど、心は通じる！
ハッピーハッピーにっこにこ！

ここのお店、テレビを流してた。
あれ？？？あれれれれ？？？
そう、流れていたのは中国語吹き替え版『半沢直樹』
昨年も聞いていたけど、マカオでも香港でも大人気らしい！

そして二人で食べているところに、食べ終わったフィリップ＆スタン合流！
彼らはここでデザートを食べ、またまた色々な中国の問題点などを聞かせてもらう。
とってもとっても複雑で、聞いていて悲しくなる。
でも、彼らは頑張っている。ガィヤオ！あきらめていない！
うん！

そして帰宅の前に近くの小さなお店で、1,5Lのコーラと梨を一個買った！
だってさ、冷蔵庫があるんだよ！うぉ〜〜〜〜〜！

そして帰宅、0時過ぎ。
ワクワクと冷蔵庫をセッティング。

明日は冷えた梨が食べられるかな〜！
もうそれを考えただけで、幸せでごじゃる！

ほなね〜読んでくれてありがとう〜おやすみちゃん！